《中國清代盛世皇家纪實长卷:乾隆南巡圖》實現多语言版本输出
人民網北京9月28日電 （記者 张贺）在中國國度消息出书署、中國出书协會支撑下，中國青年出书总社协同所属的中青（英國）國际出书傳媒公司和北京中青雄狮数码傳媒科技有限公司近日在京举行了《中國清朝盛世皇家纪實长卷：乾隆南巡圖》中、英、意多说话限量收藏版全世界首發式。《乾隆南巡圖》是清朝聞名宫庭画家徐扬的代表作品。徐扬受命以乾隆天子初次南巡御制十二首诗的诗意為题，創作了反應乾隆天子第一次南巡江浙的巨幅汗青画卷。《乾隆南巡圖》总除蟎淨膚皂，计十二卷，為纸本設色，每卷纵68.6 厘米，横各卷是非纷歧，此中第一卷1988.6 厘米，十二卷全长154.17米。画卷规制弘大，画面眾多。十二卷挨次為：启跸京师、過德州、渡黄河、阅视黄淮河工、金山放舟至焦山、驻跸苏州、入浙江境到嘉兴烟雨楼、驻跸杭州、绍兴祭大禹庙、江宁阅兵、顺河集离舟登岸、回銮紫禁城。徐扬以中國工笔划傳统的實际主义伎俩，經由過程刻画乾隆沿京杭大运河初下江南，省方問俗，阅视河工，祭奠禹庙、明陵，旅游江浙湖山胜境，不但為咱们展現了凝结中國古代人民勤快和伶俐的运河文化，同時展現了皇都北京的富贵和“降尿酸藥物,人世天國”姑苏、杭州等城镇的贸易經濟、街市風尚，活泼刻画了黄河、淮河、长江、西湖、南湖的天然風景及四周胜景景觀。《乾隆南巡圖》是一部真實反應18 世纪中叶东方大國政治、經濟、文化等社會風采的纪實画卷，為汗青學家钻研那時的社會糊口和經濟成长供给了极其贵重的汗青圖象資料，同時也為國表里读者领會清朝乾隆盛世的社會風采、風土情面和經典的中國宫庭绘画艺術供给了贵重的参考。
《乾隆南巡圖》是中國國度博物馆典藏的國寶级字画珍品之一。中國青年出书总社组织中青（英國）國际出书傳媒和中青雄狮数码傳媒配合策動出书了《中國清朝盛世皇家纪實长卷：乾隆南巡圖》一书。该书中文收藏版限量刊行3000册。中國國度博物馆高档钻研員朱敏為该书撰文四万余字，對《乾隆南巡圖》画卷举行权势巨子解读，文字深刻浅出，普通易懂，在分身學術钻研性的同時，使该书更具故事性和觀赏性。
该书意大利文版由國际聞名艺術出书商Rizzoli团體出书，在乎大利疫情最為紧张的2020年3月中旬，Rizzoli出书团體承當着较大的贸易危害，對峙签约包销了1500册意大利文版，并降服多種坚苦，共同中青（英國）國际出书傳媒和中青雄狮数码傳媒完成為了意大利文版的翻译、编纂和設計建造。固然该书订價在150欧元，属于豪侈等级此外艺術圖书，今朝Rizzoli依然收到了抱负的定单，并對在一年内贩卖完此书布满了信念。该社艺術圖书总编纂Valent灰指甲治療專用藥,ina Lindon（瓦伦蒂娜·林登）暗示魅力無限的中國文化和中國艺術圖书一向感動着意大利出书人和意大利读者，《乾隆南巡圖》将是Rizzoli與中青國际互助的第五個樂成案例。
该书的英文版由中青（英國）瑜珈褲,國际出书傳媒出书，限量刊行3000册，订價120英镑，将由英國出书人团體（PGUK）代辦署理贩卖到全世界主流渠道。這是初次在國际上對清朝皇家纪實长卷《乾隆南巡圖》举行的一次周全先容，是一本從视觉艺術角度讲述中國文化和中國故事的精彩画册。该书的出书不但為國表里學者钻研清朝社會、政治、經濟和文化供给了首要参考資料，更加《乾隆南巡圖》活着界范畴内的傳布斥地了廣漠的空间，讓更多海外读者經由過程浏览感觉到中國艺術之美和中國文化的博大高深。
中青（英國）國际出书傳媒于2007年在伦敦建立，至今已面向國际主流市場樂成出书刊行了600多種英、法、意、俄、等说话版本的中國主题圖书。《中國清朝盛世皇家纪實长卷：乾隆南巡圖》是中青國际继大型视觉艺術画册《中國》《西藏》《最美的中國古典绘画》《中國艺術5000年》《苏州富贵圖》《清·孙温绘全本红楼梦》以後，在全世界樂成上市的又一限量收藏版中國艺術圖书。這标記着中青國际出书傳媒（CYPI PRESS)作為一個高真個中國文化艺術出书品牌已得到國际主流市場的遍及認同，并阐扬出怪异的國际影响力。
頁:
[1]